A Oz, le guardie chiudono le gabbie e se ne vanno e i predatori emergono, prendono il controllo e dettano le regole.
U Ozu, èuvari vas zakljuèaju i odu. Grabežljivci tada preuzimaju kontrolu.
Scoprite da dove vengono, i loro soprannomi, come prendono il caffe'.
Želim znati odakle su, njihove nadimke, kakvu kafu vole.
Sam, i bambini prendono il latte ogni due ore.
Sem, bebe treba da se hrane svaka dva sata.
Chiedigli se prendono il canale sportivo.
Pitaj ako mogu gledati sportski program.
I russi vincono perché prendono il talento e lo sfruttano in un sistema studiato per migliorare la squadra.
Sovjeti pobeðuju zato što uzmu taj talenat i ugrade ga u sistem koji je napravljen za dobro tima.
Conosco dei ragazzi che prendono il Lexapro che stanno benissimo, eppure io mi sento da schifo.
Znam klince koji su na Lexaprou, i koji kažu da je super. A ja se i dalje grozno oseæam.
I giapponesi prendono il controllo del centro con l'alfiere in C5.
Japanci su preuzeli kontrolu nad centrom pomeranjem lovca na C5.
Giangoccetto. che succede se i goblin prendono il libro?
Thimbletack, što æe se dogoditi ako goblini dobiju tu knjigu?
Oh, prendono il tuo fascicolo e ti leggono qualcosa che gia' sai.
Uzmu ti dosije i kažu ti sve što si veæ znao.
Perche' gli unici reporter che voglio che lavorino per il Planet sono quelli che prendono il proprio lavoro seriamente.
Jer samo oni reporteri koje zelim da rade za Daily Planet su oni koji shvataju svoj posao ozbiljno
No, i Fig Newton prendono il nome da una cittadina del Massachussetts.
Ne, Fig Newtons su dobile ime po malom gradu u Massachusettsu.
I Fig Newton prendono il nome da una cittadina del Massachusettes, non dallo scienziato.
"Fig Newtons" su dobili ime po gradu u Massachusetts-u, ne po nauèniku.
Il doppio o niente che non prendono il primo down.
Duplo ili ništa da ovi postižu prvi taèdaun?
E fra due giorni si prendono il locale.
A ostala su još samo dva dana. Posle mi banka preuzima klub.
Gli X-Men prendono il nome dalla X di Charles Xavier.
X-Meni su dobili ime po slovu X u imenu Xavier.
Grazie a lui, ci sono neonati che prendono il Prozac, cani... e rocce che prendono il Prozac, se pagano in contanti.
Поред њега би Прозак узимали и пси, Прозак би узимало и камење, ако би платили кеш новац.
E le uniche persone che resisteranno fino alla fine saranno quelli che prendono il necessario per sopravvivere.
Na kraju æe ostati samo oni koji æe uèiniti sve da bi preživeli.
Nel giro di poche settimane, il gusto diventa un lontano ricordo e altre sensazioni prendono il suo posto.
Posle nekoliko nedelja, ukus je postao samo uspomena. Druge stvari su zauzele njegovo mesto.
O anche prima, se prendono il suo farmaco e hanno un'insufficienza epatica.
Ili èak i prije, ako uzmete vaš lijek i propadne vam jetra.
Non si vestono, non prendono il telefono, e non vanno a dormire in un parco.
Ne obuku se, uzmu mobitel i odu spavati u park.
Si', se i neri prendono il sopravvento, e' la fine per il nostro Paese.
Da, kad bi crnci preuzeli, naša država bi bila gotova.
A volte le mie emozioni prendono il sopravvento.
Ponekad moji osjećaji dobiti bolje od mene.
Ma se mi prendono il problema sara' maggiore.
I još veæih problema ako budem uhvaæen.
Nick... ci sono leggi della natura, che, quando prendono il controllo, le devi accettare.
Nik, postoje zakoni prirode.. i kada oni preuzmu kontrolu, moraš da ih prihvatiš.
In Asia, prendono il gaming molto sul serio.
Ovde u Aziji igrice shvataju mnogo ozbiljno.
Ma prendono il mio cadavere per clonarmi, poi il mio DNA si mischia con quello della scimmia e finisco a correre in giro con enormi mani e piedi da gorilla.
Klonirat æe me, ali æe se moj DNA pomješati s DNA gorile i trèat æu okolo s gorilinim rukama i stopalima.
Le piu' comuni sono le "debitrici", quelle che prendono il controllo di un demone per esercitarsi in quest'arte.
Najèešæe su "pozajmljivaèice"... one koje ovladaju moæima demona kako bi prakticikovale veštinu.
Vedete quindi ondate di nuovi tipi che prendono il sopravvento sugli altri.
i to veoma brzo." Tako da vidite talase novih tipova
Qualche volta le idee prendono il sopravvento sul nostro pensiero, in maniera significativa.
Ponekada ideje trče ispred nas na veoma značajan način.
prendono il comando come nazione guida nell'anno 1900, quando la linea diventa rossa.
preuzimaju vođstvo 1900. kada linija prelazi u crvenu.
È comprensibile, ma la nostra esperienza con il MET ci dice che se gli insegnanti riescono nel processo, se prendono il video nella loro classe e scelgono le lezioni che vogliono sottoporre, molti di loro non vedranno l'ora di partecipare.
To je razumljivo, ali naše iskustvo s MET-om sugeriše da ako nastavnici upravljaju procesom, ako snimaju u svojim učionicama, i biraju časove koje će poslati, dosta njih će biti voljno da učestvuje.
(Applausi) Lo chiamiamo "Dove", colomba, e lo chiamiamo così perché i satelliti tipicamente prendono il nome da uccelli, ma di solito quello di rapaci: aquile, falchi, piomba, uccide, non so, gheppi, questo tipo di cose.
(Aplauz) Zovemo ovaj satelit "Golubica, " i zove se "Golubica" jer se sateliti obično imenuju po pticama, ali najčešće po grabljivicama: kao Orao, Sokol, Jastreb, ne znam već, Vetruška, takve stvari.
So per esperienza che quando le persone prendono il tempo di interagire le une con le altre, in breve si rendono conto che, perlopiù, nella vita cerchiamo tutti le stesse cose.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
che si prendono il loro tempo e si sforzano di stare ferme.
koji odvoje vreme da bi sedeli mirno.
Non vogliamo gangster e guerriglieri finanziati dai soldi illegali della droga che terrorizzano e prendono il controllo sulle altre nazioni.
Mi ne želimo gangstere i gerile, koje finansira nelegalni novac od narkotika, da terorišu i osvajaju druge nacije.
O anche, perché alcune persone prendono il raffreddore più di altre, o perché l'antidolorifico prescritto per le contusioni funziona in alcuni pazienti e in altri no?
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
300 persone prendono il farmaco, una ne beneficia, il 5% dei 300 ha effetti collaterali, sono 15 persone.
Lek uzima 300 osoba, je li tako? Jednoj pomogne, 5 posto od tih 300 oseća neželjena dejstva, to je njih 15.
Ciò che rende questi tratti un vero disturbo della personalità è che prendono il controllo della vita delle persone, causando problemi notevoli.
Ono što ove osobine čini poremećajem ličnosti je to što obuzmu ljudske živote i uzrokuju značajne probleme.
Si supera la soglia e quel sistema si destabilizza, perde la sua resilienza, i coralli morbidi prendono il sopravvento e si sviluppano sistemi indesiderabili che non aiutano lo sviluppo economico e sociale.
Jedan okidač i sistem se preokreće, gubeći svoju otpornost, meki korali preuzimaju teritoriju, tada dobijamo neželjene sisteme koji ne mogu podržati ekonomski i društveni razvoj.
Il Signore, Dio degli eserciti, colpisce la terra ed essa si fonde e tutti i suoi abitanti prendono il lutto; essa si solleva tutta come il Nilo e si abbassa come il fiume d'Egitto
Jer Gospod Gospod nad vojskama kad se dotakne zemlje, ona se rastapa i tuže svi koji žive na njoj, i razliva se sva kao reka i potapa se kao od reke misirske.
0.71934103965759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tiho tiše kapi kiše l nek svako lakše diše 